I have tried to design a simple dna/rna cartoon representation. While the ribbon was easy to do, the ladder wasnt. See below the two carton type I ended up with using 3BNA and 1N8R pdb code.
This features will be included in the next release.